「私も」英語でなんて言うの?


日本に住んでいた頃は美術館にあまり興味はありませんでした。

しかし、ロンドンには入場料無料の美術館、アートギャラリーがたくさんあり、

今では月に1〜2回は行くようになりました。

今回は、1ヶ月期間限定でオープンしていた「PACE LONDON」という

小さい美術館に行ってきました!

今日は美術館を見終えた後の友達との会話をピックアップ♪

F...Friend

M...Me

F: Did you like it?

(好きだった?)

M: Yeah, I like this kind of abstract art.

(うん、私こういう抽象芸術が好き)

F: So do I!

(私も!)

M: Which work was your favourite?

(どの絵がお気に入りだった?)

F: Mmm I liked the one about the mountains.

(うーん、私は山の絵が好きだったかな)

M: Same, it was impressive.

(私も、とっても印象的だったよね)

今日のフレーズは

So do I

意味は「私も」です。

よく“Me too(私も)”という言葉を耳にすると思いますが、

それと同じ意味で使うことができます。

"Me too "はカジュアルな言葉なのに対し、

"So do I"はビジネスなどのかしこまった場面でも使うことができます。

また、"So do I" だけではなく、

So am I

So was I

So did I

など、様々な言い方があります。

この"So"と"I"の間は、相手の文章に合わせて変えることができます。

例えば

I liked the museum(私はこの美術館が好きだった)

So did I (私も)

これは、相手が"I liked"、動詞の過去形を使っているため、

"So did I"の形になります。

例文:

I love this music.

(私はこの音楽好きです)

So do I

(私も)

I am interested in this music.

(私はこの音楽に興味があります)

So am I

(私も)

I liked the film.

(私はあの映画が好きだった)

So did I

(私も)

「PACE LONDON」はとっても小さい美術館でしたが、大満足でした。

Olea