「待ちきれない」英語でなんて言うの?


ここ2週間ほど学校が忙しく、家と学校にこもりっきりでした…。

やっとハーフタイムのお休みがあるので、明日から旅行に行ってきます!

今日はお金の両替をするために両替店に行ってきました!

今日はそのときの会話をピックアップ!

M... Me

B...Boyfriend

M: How much should I exchange?

(いくら両替する?)

B: Probably around £50?

(たぶん50ポンドくらい?)

M: Don't we need more?

(もっと必要じゃない?)

B: It should be fine.

(大丈夫なはず)

M: Ahhh I can't wait!

(あー待ちきれない!)

今日のフレーズは

Can't wait

意味は「待ちきれない」「楽しみにしている」です。

「待ちきれない(楽しみ)」の意味の英語はI'm looking forward to がありますが、こちらはカジュアルな表現なので、友人間などで使われます!

今回は、私自身この旅行をとっても楽しみにしていたので、

I can't wait 'to go'

('旅行に行くのが' 待ちきれない)

というように使っています。

例文:

I can't wait to see you tomorrow!

(明日会うのを楽しみにしてるね!)

I can't wait for the trip!

(旅行が待ちきれない!)

私は旅行に行く際は、いつも'Thomas Exchange Global'という会社を使っています。

空港で両替すると、手数料がかかっちゃいますからね。

それでは旅行に行ってきます〜!!!

Olea