「おしゃれ」英語でなんて言うの?


Four seasons Hotel(フォーシーズンズホテル)のレストランへ。イタリアンもスパニッシュもフレンチも。ロンドンにはたくさんのレストランがありますが、やっぱり食べたくなるのはアジア料理。今日はそんなレストランでの会話をピックアップ!

M...Me

S...Staff

M: This is so fancy

(とってもおしゃれですね)

S: We've got some nice cocktails

(素敵なカクテルもご用意してあります)

M: What would you recommend?

(何かおすすめはありますか?)

S: If you like Yuzu, I would recommend this

(もし柚子がお好きでしたら、こちらがおすすめです)

M: 'Sakura cocktail'? Fancy name.

(桜カクテル?素敵な名前ですね)

今日の形容詞は

Fancy

意味は「素敵」「おしゃれ」です。

これは主にイギリスで使われる単語で、物や場所、何にでも使われます。またFancyは「高級な」という意味もあり、今回の会話では「高級でしゃれた」という意味も含め使っています。

例文:

That looks so fancy

(それとってもおしゃれだね)

I bought a fancy dress!

(おしゃれなドレス買っちゃった!)

カクテルもとっても素敵でしたが、お寿司もとっても美味しかったです!どうやら日本人の方も働いていらっしゃるようで、途中から接客してくれて、とても素敵な夜を過ごすことができました!

Olea