「羨ましい」英語でなんて言うの?


ロンドンの高級住宅街Hampstead(ハムステッド)。建物がどれも可愛くて、一度この周辺を散策してみたいなと思っていたので、天気のいい日にお散歩へ。特に有名な建物があるわけでも、特別な観光地があるわけでもありませんが、とっても素敵な街でした。今日はそんな街での会話をピックアップ!

M...Me

B...Boyfriend

M: Such a nice town

(とても素敵な街)

B: I thought you would like it

(好きだと思ったよ)

M: So jealous that your student lives here

(あなたの生徒、ここに住んでるなんてすっごく羨ましい)

B: I am jealous too

(僕も羨ましいよ)

M: haha

(はは)

今日の形容詞は

Jealous

意味は「羨ましい」です。

このJealousは、基本的にはポジティブな意味で使われることが多いです。日本語の「嫉妬」にあたるネガティブな表現はenviousという単語を使います。

例文:

I'm jealous of you!

(あなたが羨ましい!)

I'm seriously jealous that you went to the concert

(コンサートに行ったなんて本当に羨ましい)

とっても天気がよかったので、道場で猫ちゃんが日向ぼっこしてました。とっても平和で癒やされました♡

Olea