「今までで1番」英語でなんて言うの?


9月は私の誕生日月!毎年夏休みは日本に帰ってきているので、ロンドンで過ごす誕生日は初めて!今年は彼に素敵なレストランに連れて行ってもらいました!場所は私の大好きな街ShoreditchにあるBLIXEN。今日はそんなレストランでの会話をピックアップ!

M...Me

B...Boyfriend

M: Thank you so much for today

(今日はどうもありがとう)

B: Did you like dinner?

(ディナーは美味しかった?)

M: Yes I did!

(うん、とっても!)

B: Glad that we could celebrate together

(一緒に祝えてよかったよ)

M: It was the best birthday ever!

(今までで一番素敵な誕生日だった!)

B: Haha

(ははは)

今日のフレーズは

Best ever

意味は「今までで一番」です。

一番!と表現するときにThe best!という言葉がよく使われますが、それにEverと付け加えることで'今までで'一番!という 強調した表現になります。

例文:

It was the best film ever!

(今までで一番最高な映画だった)

You're the best friend ever!

(あなたって最高の友達だわ)

ディナーもワインもとっても美味しく、最高の誕生日でした!せっかくの特別な日だったのでちょっとおめかしして行きましたが、このドレス。この夏に日本で買ったのですが買った翌日にテレビドラマで石原さとみさんが着てて大興奮!♡ お気に入りのドレスになりました♡

ちなみに、プレゼントにはMarshallのスピーカーをもらいました!

Olea