「割引き」英語でなんて言うの?


コンサートのあとはケンブリッジ観光へ。今回は友人の家族も日本から来ていたのですが、私と友人はコンサートのことで頭が一杯で観光のリサーチは一切しておらず。あまり時間もなかったのでケンブリッジで有名なpunting(パンティング)。小さな船をケンブリッジに流れているケム川で漕ぐもの。今回はそんなパンティングで船を漕いでくれたお兄さんとの会話をピックアップ!

S...Staff

M...Me

S: Your first time in Cambridge?

(ケンブリッジは初めて?)

M: Yes

(はい)

S: Then you should do punting

(じゃあパンティングしたほうがいいよ)

M: Is it possible to get a discount?

(割引してもらうことってできますか?)

S: Mmmm I can give you off-peak price?

(んーオフピークの金額にならしてあげるよ)

M: Oh thank you so much

(ありがとうございます)

※イギリスは公共の乗り物などにOff peak/On peakの2つのチケットがあります。要するに人がたくさんいて忙しいときはOn peak の値段になりちょっとお高め。Off peak は割引価格になります。今回のパンティングもその制度だったので、On peak行ったのですが、Off peakの値段で割引できます、との話をしてくれました!

今日の単語は

Discount

意味は「割引」です。

Discountは名詞、動詞、形容詞の3つの使い方があります。

名詞=割引

動詞=値引きする

形容詞=値引きされた・安売りの

という意味で使われます!

例文:

there is a 10% discount

(10%の割引があります)

Can you discount this?

(割引してもらえますか?)

I've got a discount card

(割引券をもらった)

パンティングはケンブリッジの名所のほとんどを見ることができたのでとっても楽しかったです!パンティングのあとはお兄さんおすすめの観光名所へ。写真にあるのは教会のステンドグラス。なんと50億もの価値があるとか。とってもきれいで思わず見とれてしまいました!来年のコンサートが楽しみです!

Olea