「楽しかった」英語でなんて言うの?


3月末に学校が終わってから春休みに入りました!なので今日は友人たちと街にお出かけに!

日本にはカラオケ、ビリヤードなどの娯楽施設がたくさんあったり、夜遅くまで開いているレストランや居酒屋、たくさんありますよね。

ロンドンはイメージとは違い、夜遅くまで開いているお店はなかなかありません。

今日は夜遅くまで開いているお店の中でも、私の友人オススメのEDITION HOTELにあるバーに行ってきました!

その時の会話をピックアップ!

M...Me

F...Friend

M: Thank you so much for taking me here!

(ここに連れてきてくれてありがとう!)

F: Did you like it?

(ここ気に入った?)

M: Yeah I had so much fun

(うん、とっても楽しかった)

F: Do you wanna go to the next place?

(じゃあ、二軒目いっちゃう??)

M: Why not!

(もちろん!)

今日のフレーズは

I had so much fun

意味は「とても楽しかった」。

I had fun で「楽しかった」という意味になり、so much fun でそれを強調しています。

他にも「とても楽しかった」の表現をいくつかご紹介しますね!

例文:

I had an amazing time

I really enjoyed it

(とても楽しかった)

ちなみに文章中にでてきた

Do you wanna go to the next place?

直訳すると「次の場所に行きたいですか?」

は日本語で「2軒目いっちゃう?」の意味になります!

この日はホテルのバーでいっぱい飲んだ後に、ロンドンにあるジャズバーへ行きました。

春休み、4月でもロンドンはまだまだとても寒いですが、思う存分春休みを満喫したいと思います!

Olea