「珍しい」英語でなんて言うの?


今日はVictoria & Albert Museum へ行ってきました!

ここは今、あの世界的なデザイナーズブランドのDiorの展示が行われていて、チケットは即完売!しかし、それだけではなく、彫刻や絵画、ジュエリーなどありとあらゆるものが展示されている美術館です。

今日はこれがみたい!と目的があって行ったわけではないのですが、ぶらぶらと展示をみていたところ、なんだか珍しいものを発見。

今日はそんな美術館での会話をピックアップ!

M...Me

B...Boyfriend

M: I found something super interesting!

(超面白いもの見つけた!)

B: What's that?

(なに?)

M: These pandas!! haha

(このパンダ笑)

B: Oh that's very unusual

(おお、これは珍しいね)

M: Sad, grumpy and happy pandas!

(悲しい、怒ってる、ハッピーなパンダ!)

B: I can tell that you really like these

(とっても好きなのが伝わってくるよ)

今日の単語は

Unusual

意味は「珍しい」「普通とは少し違う」

Usual(普通)という単語にUn(否定)をつけて、普通ではない、いつもとは違う、また個性的などと訳されることもあります!

例文:

It's unusual that he came this early

(彼がこんなに早く来るなんて珍しい)

It's unusual for him to be late

(彼が遅れてくれるなんて珍しい)

中国の、伝統的な家具が展示してある部屋にいきなりでてきた超モダンなパンダ。

あまりにも周りの雰囲気と違ったので、ちょっと周りはざわついていました(笑)

ここの美術館はふらっと来るには大きすぎて、昼に行ったのに、気づいたら夕方になっており、帰る頃には疲れてふたりともぐったりしていました…

次はDior展に行きたいな!

Olea