「よく眠れた?」英語でなんて言うの?


4月に一度コーンウォールにあるFalmouthという港町に旅行に行ったのですが、それがとってもたのしかったので今回はSt Ivesという港町に旅行に行ってきました!

前回はロンドンから車で行きましたが、今回は人生初の寝台列車!

ロンドンにあるパディントン駅を23時45分に出発、St Ivesに一番近いPenzance駅に朝7時50分に到着しました!

とっても快適だった寝台列車の旅。ついたらあいにくの曇り空でしたが、まずはタクシーでSt Ivesで泊まるホテルに向かうことに。

今日はそんなタクシーの中での会話をピックアップ!

M...Me

F...Friend

M: Did you sleep well?

(よく眠れた?)

F: Yes I did, how about you?

(うん、眠れたよ。そっちは?)

M: I woke up a few times but was very comfortable

(何回か起きちゃったけど、快適だったよ)

F: It was more comfortable than I expected!

(思ってたより快適だったね!)

M: We've got enough energy for today!

(今日のためにエネルギー満タンだね!)

今日のフレーズは

Did you sleep well?

意味は「よく眠れた?」

他にも

How was your sleep?

Did you get a nice sleep?

などの言い方もあります!

今日は「よく眠れた?」の答え方も一緒にご紹介します!

例文:

Did you sleep well last night?

(昨夜はよく眠れた?)

Yes, I really did!

(うん、とってもよく眠れたよ)

Not really, I'm tired

(あんまり、とっても疲れた)

I slept like a rock

(石のように眠ってたよ=爆睡)

寝台列車が朝着だったので、一日目はホテルとビーチでのんびり。

いつもの度は早朝にロンドンの家を出て、睡眠時間もなく旅が始まっていましたが、今回は夜しっかり寝てからの一日だったので、みんなとても元気でした!

今度から、飛行機じゃなくて電車の旅もありかも??

Olea